A variant first detected in India is spreading fast in Britain, highlighting the dangers of faltering global vaccinations.